としていたんだけど、なーんとkconv、使えてなかったことが判明。インスタンス生成できてもconvertが動かない（outcode属性がないといわれて怒られる）。原因不明。こんな馬鹿な話聞いたことがない。結局pykf....。

根本てきにこんな古いバージョンを使うのやめとかなくては・・ というかたぶんどっかのChangeLogに載ってるんだろうな。 standard_wiki_footer とか standard_wiki_header のZWikiPage.py内の判定ルーチンがおかしい*1から フォルダ内に作っても見てくれない…

日本語にするとき、 http://ml.zope.jp/pipermail/zope-users/2002-August/002651.html が解決策かと。 http://ml.zope.jp/pipermail/zope-users/2002-August/002642.html も重要。知らなかった。jaMailHostの__init__.pyよんでも、あれがEUCがinであること…

http://www005.upp.so-net.ne.jp/nakagami/tips/jaMailHost.html より。

なんのことはなく、ZMIからZWiki追加して、 http://zwiki.org/ZwikiAndCMF で例どおりインストーラ作成ー＞実行して、 追加したwikiへ直接アクセスしにいくとよめるという落ち。んで、日本語も通るし、問題なさそうだけど、CMFとの連携が微妙にできるような…

http://zwiki.org/FAQs の中の、 How do I change my wiki's appearance ? より。 （１）としてるけど続く自信０． とりあえずヘッダ部分のテンプレートだけ変えてみる。 というか全般に content="text/html;charset=euc-jp" /> もしとかなきゃね。*1という…

あっさりでけた。（＊＾＾＊）参考リンクは以下。 http://plone.org/development/i18n/howto 本家ははずすべからず。 http://www.assist.media.nagoya-u.ac.jp/ASDP/aswiki.cgi/Plone 本家を見て日本語化体験録。まずこれを見ると解り良い。感謝。んで、結局…